【剪髮入門單字】
cortar el pelo
剪頭髮
場景：
A: ¡Hola! Me gustaría saber cuánto cuesta el corte de pelo.
A：你好，我想知道剪髮的價錢。
B: Pues son 15 euros, 5 euros más si quieres lavado de pelo y 3 euros más si deseas secado de pelo con rizado o alisado.
B：剪髮是15歐元。但是如果你想要洗髮，再多收5歐元，或者你需要做造型，捲髮或者直髮造型都是加上3歐元。
A: Pues entonces, quiero un peinado corto y manejable, que pueda arreglarlo fácilmente. Y ¿podrías cortarme las puntas? Lo mejor sería solo un corto de pelo de 2 centímetros. Gracias.
A：好，那我想要剪個好整理的短髮。還有能請你幫我剪分岔嗎? 大約就剪2公分，謝謝！
B: Genial, ¿Qué prefieres, hacerte un peinado o que solo te lo seque después de cortártelo? Personalmente te recomiendo hacerte el peinado para que vea si te queda bien, pero a tu gusto.
B：好的，那你剪完頭髮想要做個造型還是單純吹乾呢? 我個人會建議你做個造型，這樣你可以比較清楚新髮型適不適合你唷!不過主要還是看你！
A: Me parece bien. Sigo tu consejo. ¡Tengo mucha ilusión por mi nuevo peinado!
A：我覺得你的想法很好，就照你的想法做啦! 我好期待我的新髮型呢!
＊單字註解
1. lavar (v.) 洗
2. secar (v.) 使乾燥
3. peinado (m.) 造型
#來去西班牙剪頭髮
#西班牙文每日一句
#西班牙小日子
=================================
字卡好多，不想錯過？加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指，西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday/
Search